Home mail me! RSS

au携帯メールのバックアップ&Androidで読む

ケータイを買いけーた。
au携帯をINFOBAR(黒)に変えたよ。
15年来のMacユーザーだけどAndroidなんだぜ!

旧メールの移行でとまどったのでメモ。
思い出しながら書いてるのでところどころ間違いあるかも。
テキトーにやってみてください。


大まかな流れ:
まず携帯メールのバックアップをMacのメーラーで読めるように。
最終的にGmail/auoneメール(Web上/Androidアプリ上)で読めるように。

※Gmail/auoneメールで読めるようにするには、独自ドメインを持っている必要があります(Google Appsを利用します)。


携帯機種(au):
旧:W55T
新:INFOBAR A01

使用ツール(Mac):
Microsoft Entourage 2004
Mail.app(Apple標準メールソフトのMail)
Shupapan
Jedit X

使用Androidアプリ:
Gmail
ブラウザ or PC-mail ←auoneメールで読む場合
(いずれもINFOBARに標準インストール済み。アンドロイド・マーケットで入手可能です)



以下、手順。



旧携帯のメールをSDカードにコピー


受信ボックス/送信ボックスのメールをコピー。
やり方は各携帯のマニュアルを参照。
SDカード内、以下のフォルダに.vmg形式で保存されます。
private/au/ml/



.vmgファイルをMacにコピー


SDカードをスマホに移して、USBケーブルでMacに接続。適当な場所にファイルをコピーします。



以下Macでの作業。



拡張子を置換


.vmg  → .mbox
Shupapanなどのリネーム・ツールを使って一括置換。
http://sunsky3s.s41.xrea.com/shupapan/

※作業前にバックアップを取っておくとよいです(以下同様)。



文字コードの変換


1)メール本文の文字コード
charsetが主にShit_JIS、iso-2022-jpになっているので、UTF-8に。
※ひょっとするとiso-2022-jpがいいのかも…?
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Jedit X > 置換 > マルチファイル(ファイルを開かないで置換) で一括置換。
http://www.artman21.com/jp/jedit_x/

その他に編集したい内容があれば適宜。私の場合、
・送信メールのFromが全て空になっていたので追加
・本文末のコマンド(?)がメール本文として認識されてしまうので削除
END:VBODY
END:VENV
END:VMSG

2)ファイル自体の文字コード
上記に合わせて、Shift_JIS等→UTF-8に。
MultiTextConverterで一括置換。
http://www.rk-k.com/software/mtc/
※予め変換対象のファイル拡張子に「mbox」を追加しておきます。



Entourageで.mbox読み込み


※インポート > テキストファイル > mbox形式 ではファイルの選択すらできませんでした・・・(チカラ技だから?)。

.mboxファイルをEntourageアイコンにドラッグ&ドロップ(複数ファイル可)。
「インポートしますか?」というダイアログが出るので「OK」。
※複数ファイルの場合ダイアログが1ファイル毎に出るので、しばらくreturnキーを押しっぱなしに。


完了したら念のため内容をチェック(文字化け、読み込めなかったメール等)。
読み込んだ際、メールの件名が文字化けするが放っておく。
(件名の文字化けはEntourageの文字コード周りのバグらしいです…)

.mbox1ファイルに対しメールボックス1つ出来るので、適当にまとめる。
あるいは後ほどGmail上で管理すると楽かも。



Mail.appでEntourageのメールボックス読み込み


Mail.app > ファイル > メールボックスの読み込み > Entourage > 「続ける」を押してしばし待つ。

読み込みが完了したら念のため内容をチェック(文字化け、読み込めなかったメール等)。



Google Appsのアカウントに読み込む


※要Google Appsアカウント/独自ドメイン。

Google Appsで作成したメールアドレスを使う場合は、別途MXレコードの設定が必要です。詳細はドメインの管理元/サーバのレンタル先等でご確認を。

ロリポップ/ムームーDNSを使用している場合の設定方法は下記を参考に。

MX レコードの設定: ムームードメイン – Google Apps ヘルプ:
http://www.google.com/support/……wer=142519

DNS:ムームー DNS のカスタム設定で Google Apps を独自ドメインで運用:
http://blog.neo-shocker.com/20……tting.html



Google Email Uploaderでアップロード。
http://mail.google.com/mail/he……oader.html
読み込みたいメールボックスを選択し、適宜設定してアップロード。

メールアドレス:Google Appsのメールアドレス
パスワード:Google Appsのメールアドレスのパスワード
(もしかすると、管理者権限を持つユーザーに対してじゃないとだめかも?)

・読み込んだメール全てに適当なラベルを付ける
・フォルダ名のラベルを付ける
で読み込むと後で管理が楽です。

完了したら念のため内容をチェック(文字化け、読み込めなかったメール等)。




以下、スマホ側で読む際に、
A)Gmailで読む
B)auoneメールで読む
それぞれに応じて設定して下さい。




A)Gmailで読む

AndroidアプリのGmailを起動し、新規アカウントを追加。

Googleアカウントを持っている > 「ログイン」
ユーザー名:Google Appsのメールアドレス
パスワード:Google Appsのメールアドレスのパスワード

Gmailに反映されたら完了。



B)auoneメールで読む


以下、Macとスマホのどちらででも作業できます(Macの方が楽ですが)。

携帯(スマホ)のメールアドレスでauoneアカウント(auoneID)を作成。
(INFOBAR標準で入っているauone for iidaからでもアクセス/アカウント作成できます。スマホに新しく届いたメールのバックアップも可能なので、一度スマホからアクセスしておくとよいです)

Google AppsのメールをPOPアクセスで読み込み。
auoneメールにログイン > メール設定 > アカウント
 > 別のアカウントからメールを受信 > 「メールアカウントを追加」をクリック。
ポップアップ・ウィンドウが開くので、以下の内容で設定。

メールアドレス:Google Appsのメールアドレス
ユーザー名:Google Appsのメールアドレス
パスワード:Google Appsのメールアドレスのパスワード
POPサーバ:pop.gmail.com
ポート:995
「受信したメッセージのコピーをサーバーに残す」のチェックを外す
「セキュリティで保護された接続 (SSL) を使ってメールを取得する詳細」にチェックする

その他は適宜。
確認メールが届くので、それに記載されたURLにアクセスすると読み込みが始まります。
auoneメールに反映されたら完了。
(読み込みが完了したら、POPアクセスの設定は削除しても構いません)


スマホでは、auoneメールはブラウザで開くことになる=見づらいので、Androidアプリ「PC-mail」でも閲覧できるようにしておくとよいかも。

Androidアプリ「PC-mail」でauoneメール読み込み
http://fuzzmaster.jp/wp/2011/07/04/2725

で、やってみたらバックアップ分の件名が文字化けした・・・。





これでいつでも見られるー。


あとは、Google Apps/auoneメールの送信元メールアドレスに携帯のアドレスを追加して、そっちをデフォルトにしておくと便利です。

Share

コメントする