システムの初期化後、ことえりの単語登録が出来なくなっていた。
解決したのでメモ。
————————————————–
2010.06.10追記：
続・ことえり問題 – Mac起動時にひたすらFinder再起動が続く
————————————————–
症状：
・メニューバー > ことえりアイコン > 「単語登録/辞書編集」で、ユーザ辞書等が選択されておらず、新規辞書の作成、その他の辞書の選択も出来ない。・Users > ユーザー名 > Library > Dictionaries の中にも「ユーザ辞書」が作成されていない。
環境：
Mac OSX Tiger (10.4.11)※ディスク初期化 〜 再インストール 〜 最新版へのソフトウェア・アップデート直後。
解決方法：
ことえりの初期設定を削除。以下手順。1）メニューバー > ことえりアイコン > 「“言語環境”を開く」を選択。
アプリケーション > システム環境設定 > 「言語環境」でも同じです。
2）「U.S.」にチェック（他の言語でもよいです、多分）。
3）すると「ことえり」のチェックが外せるようになるので、外す。
4）再起動。
5）ことえり関連の設定ファイルを別の場所に移動。
Users > ユーザー名 > Library > Preference 内、以下のフォルダ＆ファイル。
com.apple.JapaneseAnalysis（フォルダごと）
com.apple.Kotoeri.plist
com.apple.KotoeriPreferences.plist
com.apple.KotoeriWordRegister.plist
6）再び「言語環境」を開き、「U.S.」を「ことえり」に戻す。
7）再起動（いらないかも？）。
8）これで初期設定が新しくなったはずなので、単語登録も出来るはず。
で、単語登録はできたのだが新たな不具合発生。キーボードの英数・かなキーが効かなくなっていた。ええーっ！？と思ったのだが、
9）メニューバー > ことえりアイコン から、「英字」「ひらがな」等を一度切り替えてみる。
すると、キーボードの英数・かなキーも復活。原因は不明（バグ的なもの？）。
最後に、
ことえり単語登録のバックアップ：
単語登録で登録してあるユーザー辞書の内容のバックアップ方法。1）メニューバー > ことえりアイコン > 「単語登録/辞書編集」を選択。
2）「ことえり単語登録」ウィンドウが開いたら、メニューバー > 辞書 > 「テキストに書き出す」を選択。
3）保存先、ファイル名を指定して保存。
.plistそのものをバックアップしておくという手もあるけど、初期設定ファイル自体の問題であったり、ことえりのバージョンがあがると使えない可能性も考えられるので、テキスト保存の方がよさげかな。インポートもできるし、単語数も少ないので最悪の場合一から手入力すればいいし。
↓詳しいやり方、ありました。
[N] 変換候補がおかしくなった「ことえり」を直す方法
http://netafull.net/macosx/019153.html
これ、自動化するにはどうするの？Automator？AppleScript？書けないよ？
まあ、月一程度でバックアップすれば十分だから、手動でやるか。
