Home mail me! RSS

iTunesのジャンル表示が日本語になってしまう件。

忘れないようにメモ。
iTunes
iTunes日本語版の何ヶ月か前のアップデート以降、
せっかくいい具合に整理した「ジャンル」が
再生しているそばから日本語表示に置換されていく件
の解決方法↓。(Mac用です。Windowsでも起きるんでしょうか?)

iTunesのジャンルが日本語(カタカナ)になってなんだか腑に落ちない件 | Melanges
http://melanges.duck.nu/2007/1……181030.php


iTunes.appを右クリックして、
Contents/Resources/English.lproj/Localizable.strings
Contents/Resources/Japanese.lproj/Localizable.strings
のジャンル該当部分を差し替え。


普段ジャンルでソートして聴くことが多いので
再生がはじまるとそのトラックが再生リストの後方に消えることから発覚して、
アップデートの直後に気づいたため事なきを得たのだけれども、
その後のアップデートでもまた日本語に戻ってた。うーむ。

きちんと確認していないのだけど、
例えばオリジナルのジャンルを登録してある場合ってどうなるんだろう?
変換されない or 売ってればiTunes Store上のジャンルからひっぱるとか?

Share

コメントする