Home mail me! RSS

イタリー!

会社の友達がイタリー旅行に行ってきたそうで、
おされでおちゃめなイケメンがわんさかいたそうで、
リフレーッシュできたそうで、
なにより!

お土産をいただく。
「いつもステキな靴をはいてらっしゃるので」と(そんな覚えはないんだが・・・)、それはそれはステーキなお靴の本(↓これのイタリー語版)

Shoes: A Celebration of Pumps, Sandals, Slippers & More

著者/訳者:Linda O'Keeffe

出版社:Workman Pub Co (1996-01-12)



と、ティラミス風味のトリュフ・チョコ(うまい)。

ああ、イタリアに移住したい。


学生時代、第2外国語はイタリー語でした。
テストは丸暗記で切り抜けました。
唯一覚えているのは「Io sono stanco. Sempre stanco.」
参考書の頭の方に例文として載っていたやつです。
↓訳してみましょう。悲しくなります。
http://babelfish.altavista.com/

Share

コメントする